![]() |
Cough, cough....sorry boss, I need a sick day...... |
So I'm in the lovely city of Barcelona, capital of the Catalan language movement. Bangladesh is a country were a lot of lingual pride; I could see them and the Catalonyans sitting down and appreciating each other's struggles. Signs here are mainly in Catalan. Young people here talk to each other in Catalan; no chance of this language dying out any time soon. I'm sticking to Spanish, with a few Bangla words or constructions thrown in (facil na!!) to make it slightly less intelligible.
The weather is beautiful. T-shirt and flip slops all you need to head down to the water and wander.
I'm lucky to have a "local" "guide." As the winds of fate would have it, Camilo,my friend from the Colombian family that adopted me in Cartagenas, moved to Barcelona in April. He lives in an apartment with a Catalan, a Peruvian, and a Honduran. And many strays, like myself, seem to be constantly cycling through. So Camilo showed me around yesterday--it was All Saints day, which in Europe is a holiday (Catalans eat chestnuts and sweets to celebrate--I can get behind that).
![]() |
From Ibague to Barcelona. |

I'm also interested in whether I feel more "at home" here or in Dhaka. Here I have the lingual advantage. It's a big deal. But it's a funny thing when I find myself missing the way things are done or work in Bangladesh. I miss the ubiquitous cups of tea, and more than anything, I miss "thik acche." Literally it means, "it is correct" but it gets used like "No problem," or "Don't worry about it." or "Oh well." It's a super handy phase! And also one that gets me blank stares here. Ahh, now those on the other hand feel quite familiar....

No comments:
Post a Comment